Podatek: Wspólne rozliczenie małżonków

Osoby pracujące w Irlandii wiedzą, że istnieją korzyści podatkowe z faktu wspólnego rozliczania się z małżonkiem. Inaczej sprawę ujmując: Ludzie wiedzą, że single płacą więcej podatku niż np. ich żonaci koledzy. Czasami mylnie jest to interpretowane jako swego rodzaju „bykowe”, czyli wyższy podatek od singli. Tak do końca nie jest i to między innymi spróbuję wytłumaczyć poniżej.

Po pierwsze, trzeba wyjaśnić, że małżonkowie nie rozliczą się wspólnie ani z PRSI ani z Income Levy ani z USC, tzn. bycie w związku małżeńskim w żaden sposób nie wpłynie na wysokość wymienionych obciążeń. Wspólne rozliczanie jest możliwe tylko w podatku dochodowym, czyli Income Tax, przedstawionym na payslipach zazwyczaj jako PAYE lub Tax.

Po drugie mówimy o małżeństwach, nie o związkach nieformalnych, nawet jeśli Social Welfare uznaje takie związki do wyliczeń zasiłków, zapomóg i dodatków. Związki nieformalne nie mogą korzystać ze wspólnego rozliczania się z prostego powodu – nie maja wspólności majątkowej, czyli prawnie uznanej współwłasności przedmiotów majątkowych.

Dwa elementy wspólnego rozliczenia

Wcześniej pisałem o szczegółach Cut-Offs i Tax Credits.

Kwoty te pozostają na niezmienionym poziomie po wejściu w związek małżeński, czyli zasadniczo podatek pozostaje na niezmienionym poziomie. Ale…

Prawo podatkowe pozwala małżonkom na przenoszenie między sobą pewnej części Cut-Offs (progi) i Tax Credits (ulgi). Przesuwanie progów podatkowych i ulg podatkowych z małżonka który zarabia mniej (nie wykorzystuje w pełni swoich ulg) na małżonka który zarabia więcej, skutkuje tym, że małżonek mniej zarabiający może wciąż podatku nie płacić, a zarabiający więcej zapłaci podatku mniej.

Jak w takim razie w praktyce małżonkowie korzystają na wspólnym rozliczeniu? Najłatwiej będzie to przedstawić obrazując różnice między rozliczaniem par będących w związku małżeńskim od osób w związkach nieformalnych.

Przyjmijmy, że pewna hipotetyczna para mieszka w Irlandii. Oboje pracują a ich zarobki brutto w roku 2011 przedstawiały się następująco:

- on – 35000 euro

- ona – 12000 euro

Przyjmijmy też dla uproszczenia, że przysługują im tylko podstawowe ulgi podatkowe (bez ulg za czynsz, śmieci, itp). W wariantach poniżej nie będę również uwzględniał wyliczeń PRSI ani USC, jako że stan cywilny nie ma na nie wpływu.

Wariant 1. – nie są małżeństwem

On: zarabiając 50tys euro w ciągu roku 2011, w części swojego dochodu przekracza próg dla 41% podatku, który wynosił 32800. Ma też prawo (jak wspomniałem wyżej) do podstawowych ulg (tax credits), czyli Personal Tax Credit w standardowej wysokości 1650 euro oraz PAYE Tax Credit w wysokości również 1650 euro (razem 3300euro).

Ona: zarabia sporo poniżej progu dla wyższego (41%) podatku, także w całości swojego dochodu będzie podlegać stawce 20%. Jej również przysługują wymienione wcześniej ulgi tj 1650 euro + 1650 euro (razem 3300euro).

Podatek zatem będzie wynosił:

On: (50000-32800)*41%+32800*20%-3300 = 7052+6560-3300 = 10312

Ona: 12000*20%-3300 = 2400-3300 = -900 (podatek=0)

Tym samym w ciągu roku, nie będąc małżeństwem i nie mając możliwości skorzystania ze wspólnego rozliczenia On zapłaci 4162 euro podatku a Ona 0 (zero). Łatwo też zauważyć że Ona nie wykorzystała w pełni swoich ulg podatkowych (wystarczyłoby tylko 2400 euro ulg dla pokrycia całej kwoty podatku).

W tej sytuacji ta para zapłaci w ciągu 2011 roku 10312 euro podatku.

Wariant 2. – są małżeństwem

Powyższy przykład pokazywał w jak dużym stopniu wysoki dochód jest narażony na wyższy podatek. We wspólnym rozliczaniu małżonków istnieje możliwość „przesunięcia” pewnej części progu podatkowego między małżonkami. W 2011 roku takie przesunięcie nie mogło przekroczyć 9000 euro. Tym samym jedno z małżonków, to zarabiające więcej, mogło swój próg podatkowy podnieść maksymalnie do kwoty 41800 euro, kosztem obniżenia progu podatkowego drugiego małżonka (zarabiającego mniej) do poziomu 23800 euro. Innymi słowy gdyby wspomnieni małżonkowie osiągnęli dochód poniżej tych kwot, żadne z nich nie kwalifikowałoby się do 41% podatku.

Jednocześnie małżonkowie mogą wspólnie korzystać z przyznanych im ulg podatkowych.

Jeśli więc przyjąć, że nasza przykładowa para była małżeństwem to ich podatek wyniósłby jak poniżej:

On+Ona: (50000-41800)*41%+41800*20% + 12000*20% – 3300 – 3300 =

=3362+8360 + 2400 – 3300 – 3300 = 7522

Widać tym samym że będąc małżeństwem płacą podatek w wysokości 7522 euro, czyli o 2790 euro niższy niż w sytuacji gdyby małżeństwem nie byli.

Kiedy można się wspólnie rozliczyć?

Jeśli bierzemy ślub w ciągu roku podatkowego, musimy poczekać do końca roku by móc prosić Revenue o przeliczenie naszych zarobków i zapłaconych (nadpłaconych) podatków. Revenue przeliczy proporcjonalnie nasze dochody z okresu przed i po dniu ślubu i proporcjonalnie rozliczy nasz podatek przed i po.

Jeśli ślub braliśmy w minionych latach podatkowych mamy dwie możliwości.

Odnośnie minionych lat możemy zgłosić się o przeliczenie podatku i wspólne rozliczenie za lata kiedy byliśmy małżeństwem.

Odnośnie bieżącego roku podatkowego możemy już w trakcie pracy płacić mniejszy podatek dzieląc między sobą progi i ulgi podatkowe, jeśli tylko jesteśmy pewni że struktura stosowana obecnie nie jest optymalna.

Można to zrobić za pomocą systemu on-line PAYE Anytime, lub przez wypełnienie formularza Assessable Spouse Election Form, dostępnego na stronie revenue.ie

Na koniec informacja dla osób których małżonkowie uzyskują dochody poza granicami Irlandii (np. żona pracuje w Polsce). Wciąż istnieje możliwość wspólnego rozliczenia małżonków w tej sytuacji. Jest to odrobinę bardziej skomplikowane niż przykłady przedstawione wyżej i w wielu przypadkach może okazać się nieopłacalne, warto dlatego, w celu oszacowania potencjalnego zwrotu, skonsultować sprawę z księgowym lub doradcą podatkowym.

144 Responses to Podatek: Wspólne rozliczenie małżonków

  1. SŁAWOMIR J. pisze:

    WITAM.MAM PYTANIE.OTÓŻ Z ŻONĄ PRZEBYWAMY W IRLANDII OD 2005 ROKU I ZAWSZE BYLIŚMY ROZLICZANI JAKO SINGLE(TAK W REVENUE ZDECYDOWALI ŻE BĘDZIE LEPIEJ DLA NAS ZE WZGLĘDU NA ZAROBKI).OD MARCA TEGO ROKU JA JESTEM NA ZASIŁKU DLA POSZUKUJĄCYCH PRACĘ(Jobseeker’s Benefit).CZY TERAZ MOŻEMY ZMIENIĆ NASZE ROZLICZANIE PODATKU JAKO MARRIAGE?SĄDZĘ ŻE BYŁOBY TO DLA NAS LEPSZE ZE WZGLĘDU NA TO IŻ ŻONA CIĄGLE MA NADGODZINY W PRACY A PRAKTYCZNIE WSZYSTKO ZABIERA PODATEK?CO MUSIMY W TEJ SYTUACJI ZROBIĆ?DLA NAS PODATKI W IRLANDII TO CZARNA MAGIA.Z GÓRY DZIĘKUJEMY ZA POMOC

  2. Krzysztof pisze:

    Witam,
    do tej pory rozliczlismy sie z Revenue jako single ale po zawarciu zwiazku malzenskiego chcielibysmy zmienic to na wspolne. Co w tej kwiesti musimy zrobic?? I czy jako malzenstwo gdzie zona pracuje na pelny etat od poczatku pobytu (5 lat) a ja po przeszlo czterech latach pracy zostalem zwolniony i teraz przebywam na JA, mamy mozliwosc uzyskac z tego tytulu jakis korzysci rozliczajac sie wspolnie(jako malzenstwo)?? pozdrawiam i gory dziekuje za odpowiedz

    • Musicie zawiadomic Revenue o tym ze jestescie malzenstwem.
      Jesli zona pracuje moze przeniesc na siebie czesc ulg meza. Czy sie to oplaci zalezy od tego ile zona zarabia. Na pewno nie bedizecie na tym stratni.
      Jak dokonac przesuniec ulg? Wystarczy wypelnic formularz: Assessable Spouse Election Form (do znalezienia w google’ach, lub na stronie http://www.revenue.ie)

  3. Łukasz pisze:

    Witam,
    od 2010 jesteśmy z żoną małżeństwem ,od 2012 mamy oboje pracę na pełen etat wcześniej nie zgłaszaliśmy związku do urzędu przyszedł teraz czas aby to zgłosić i teraz pytanie trzeba wypełnić Assessable Spouse Election Form i Nominated Civil Partner’s Election Form jak najlepiej rozdzielić podatki ?
    - równo pomiędzy nas
    - czy na wybranego partnera
    żona PRSI class AL
    ja A0 raz na jakiś AL
    Z góry dziękuje za pomoc
    Pozdrawiam

    • Najlepien rozdzielic je w proporcji do zarobkow. Ale wg Klas prsi ktore oplacacie widze ze raczej oboje placicie podatek i podzial po rowno w tej sytuacji bedzie tez dobra opcja.

  4. Wioleta pisze:

    Jesteśmy rozliczani jako małżeństwo.Ja pracuję 7 m-cy w roku a 5 m-cy przebywam na Jobseekers Benefit.Mąż pracuje cały rok i zarabia więcej niż ja,ale przez okres mojej pracy ja płacę dużo większy podatek niż on.Personal Tax Credit jest ustalony dla męża(3300)dla mnie 0,a PAYE Tax Credit po 1650plus rent tax credit.Zastanawiamy się czy powinniśmy to zmienić czy takie ustalenia są korzystne.Proszę o poradę i dziękuję. Pozdrawiam

    • Zalezy ile zarabiacie.
      Jesli jednak oboje placicie podatek to przesuwanie ulg miedzy Wami sprowadzilo by sie do tego ze maz placilby podatek wiekszy o tyle samo o ile zona placilaby mniej, takze moim zdaniem nie ma sensu nic ruszac.
      Jak najprosciel podzielic tax credits i cutofss miedzy malzonkow zeby bylo najepiej? Sprawdzic jaki procent wspolnych dochodow zarabia maz a jaki zona (np 60% do 40%) i w takim samym stosunku podzielic Tax Credits i Cutoffs (Rate Band).

  5. EWA pisze:

    CZY WIE KTOS JAK WYPELNIC ASSESSABLE SPOUSE ELECTION FORM??JAK ROZDZIELIC TAX SKORO JA ZARABIAM 360 E TYG A MOJ MOZ OK 500 ZEBY BYLO JAK NAJKORZYSTNIEJ? SERDECZNIE PROSZE O ODPOWIEDZ:)

    • Przy takim rozkladzie dochodow nie ma sensu niczego ruszac.
      Oboje placicie podatek, od ktorego nie ma ucieczki, a jednoczesnie oboje nie kwalifikujecie sie do 41% podatku.
      Przerzucanie ulg spowoduje tylko przerzucanie miedzy was podatku, ktory i tak zaplacicie.

  6. bolin pisze:

    Witam jaki bylby moj prog podatkowy jesli wzialbym slub z moja dziewczyna? jesli w tym momencie moj kontrakt roczny to 39600 euro?dodam ze ona nie pracuje i nie ma zasilku.

    • Prog mozna byloby zwiekszyc do 41800 maksymalnie (stan na 2012).
      Oszczednosc na podatku wynioslaby dokladnie 1428 euro, tj. roznice miedzy podatkiem wg stawki 41% a 20% od zarobkow ponad „singlowski” prog czyli 32800 euro.

  7. Edi pisze:

    Witam

    Z uwag zamieszczonych powyzej domyslam sie,ze w moim przypadku,poki co nie ma sensu nuczego przenosuc,bowiem oboje z zona (od sierpnia tego roku jestesmy malzenstwem) pracujemy i zarabiamy tyle samo,tj.ponad 400euro. Wlasnie zamierzamy poinformowac revenue o naszym malzenstwie-:) i tutaj pytanie jaki model rozliczania bylby dla nas najkorzystniejszy? Dodam,ze w przyszlym roku zamierzamy miec dziecko,zatem zona zapewne pojdzie na maternity i wowczas jedynym jej dochodem bedzie zasilek macierzynski ok.200euro..rozumiem,ze alokacje cutofp mozna pozniej zmienic?
    Pozdrawiam

  8. Lukasz pisze:

    Witam,pracuję w Irlandii od 7 lat.Podałem wtedy do tax office dane mojej żony, która wraz z synem przebywała i przebywa w Polsce.Od kilku lat jesteśmy po rozwodzie, ale nie zglaszalem tego faktu do tax office.Czy w związku z rozwodem powinienem płacic większe podatki i czy muszę teraz spłacic jakis zaległy podatek?dodam że jestem od kilku lat w związku nieformalnym i mieszkam w Irlandii z partnerką i naszym synem.Proszę o pomoc.Z góry dziękuję.

    • Istnieje ryzyko ze zaplacilby Pan wyzszy podatek jesli urzad skarbowy by o Waszym rozwodzie dowiedzial sie dawno temu.
      Zalezy czy rozliczany Pan byl tu jako singiel czy maried.
      W najgorszym wypadku przewidywalbym ze za kazdy rok bycia „singlem z odzysku” moze Pan miec niedoplaty okolo 1800 euro czyli wysokosc bylej zony Personal Tax Credit.
      Co zrobic? Hmm… Znam przypadek w ktorym chlopak zglosil fakt bycia rozwiedzionym i przeliczono mu podatek daleko wstecz. Niestety ma w tej chwili spory dlug do splacenia.
      Zostawianie jednak sprawy nierozwiazanej tez nie jest dobrym wyjsciem bo z kazdym rokiem potencjalnej niedoplaty moze przybywac.

      To ze zyje Pan w zwiazku nieformalnym niestety nie pozwala na wspolne rozliczenie z obecna partnerka.

  9. Lukasz pisze:

    Czy istnieje jakieś wyjście z tej sytuacji? Czy ślub z obecną partnerka zatuszowałby sprawe? I jak sprawdzić czy jestem rozliczany jako singel czy maried? dziekuje Lukasz

    • Slub z obecna partnerka wyprostuje sprawe na przyszlosc przynajmniej czesciowo.
      Innym sposobem jest zarejestrowanie sie w Revenue do rozliczen online i „ustawienie” singlowskich ulg podatkwoych.
      Innym sposobem moze byc poinformowanie Revenue o checi zupelnie odrebnego rozliczania sie z malzonkiem (separate treatment) i zostawienie takiego ukladu na lata.
      Po kilku latach ktos w Revenue moze sie dopatrzyc tego ze Panska zona to inna osoba niz ta ktora figuruje w systemie.
      Moze to byc weryfikowane a moze sie okazac ze jakis urzednik po prostu zmieni dane w komputerze bez zadawania kolejnych pytan.

  10. marek pisze:

    witam serdecznie mam pytanko-zona w tym roku zarobi bruutto jakies 43 tys ja natomiast 25 tys co w takiej sytuacjii od nadwywki bedziemy placic 41 -procent dziekuje za odpowiedz

  11. marek pisze:

    czyli jak to jest dokladnie 41 800 plus 23 800 tojest 65 800 czy jeszcze plus 3300 tax credittjto jest69 100 czy po 65800 placimu41 procent czy po 69 100

  12. marek pisze:

    co jeszcze mozna zrobic aby nie zaplacic 41 procent podatku

    • odpowiedz do wsyzstkich trzech postow:
      Tak, zaplacicie 41 % podatku od nadwyzki ponad 65600.
      Tax Credity nie maja nic wspolnego ze stopa podatku. Tax Credits potraca sie wlasnie z obliczonego podatku.
      Czy mozna cos zrobic by nie placic 41%? Najprostsze wyjscie to zarabiac mniej. Wyjscie bardziej skomplikowane: Nadwyzke ponad 65600 wplacic na Pension i pozegnac sie z tymi pieniedzmi az do emerytury. Jak to zrobic? Skontaktowac sie z jakimkoliwiek ubezpieczycielem. Wiekszosc prowadzi Pension… – ogolnie, tej opcji nie polecam.

  13. tawer89 pisze:

    witam, jestesmy malzenstwem od stycznia 2012, nie zglaszalismy tego w raveniu,tylko maz pracowal w 2012 ja zajmuje sie dzieckiem, wyslal do raveniu formularz a 12 by wpisali nas jako malzenstwo i odeslali wlasnie ta forme Assessable Spouse Election Form, jak rozdzielic ten podatek skoro ja nie pracuje a on zarobil 19000e

    • Wszystkie Tax Credit jakie zostana Wam przyznane nalezy wpisac mezowi. Podejrzewam ze standardowego Tax Credit powinniscie miec okolo 4950.
      Rate Band mozecie podzielic po polowie, przy takich zarobkach maz nie zakwalifikuje sie w 41% podatku. Takze spokojnie wystarczy wpisac Wam obojgu po 32800 (standardowy próg).
      Dodatkowo poproscie o wspolne rozliczenie za rok 2012, a dokladnie o „jointly assessment in period of marriage in 2012″

      • tawer89 pisze:

        czyli w tych szacowanych dochodach wpisac ten ogolny zarobek: 19000e?
        a w pkt :a :tylko dane meza?. i powinnam zaznaczyc podpunkt zeby dzielili po rowno miedzy nami? a co do standard rate band? dziekuje za pomoc

  14. Janusz pisze:

    Witam, Czyli jeśli podam do revenue że mieszkam z moją dziewczyną jako partnerką( nie mamy ślubu) ja pracuje i mam podstawowe ulgi na rok czyli 3300, a moja partnerka nie pracuje tutaj i nie nie jest na zasiłku i nigdy też nie była ani nie pracowała to czy będzie to miało wpływ na powiększenie mojej ulgi czyli tych tax creditów?czy to i tak nie zmieni sytuacji?czy slub z nią by coś zmienił?

  15. asia pisze:

    witam gdzie mozna zmienic status malzenski w on-line PAYE Anytime?

  16. Mariusz pisze:

    witam!!! troszke z innej beczki, czy jessli zona przebywala ze mna w irlandii ( nie pracowala) w zeszlym roku wrocila do Pl, ( tam rowniez nie pracuje) czy nalezy mi sie dalej tax malzenski w Irlandii, poniewaz reveniu zmienilo moj status na singiel , od pazdziernika u.r.

  17. Marcin pisze:

    Witam Panie Robercie !

    Kieruje do Pana zapytanie z goraca prosba o odpowiedz i porade. Zona pracuje jako kosmetyczka w Dublinie, sciagaja Jej co tydzien 20% podatku od 6 tygodni tak jak jest zatrudniona, pracuje ok 30 godzin tygodniowo, zarabia 9E na godzine. Wiadomo ze nei przekroczy z takimi dochodami progu wolnego od podatku , stad pytanie brzmi, czy bedzie sie mogla starac o zwrot tego nadplaconego podatku od razu czy bedzie musiala czekac na koniec roku i dopiero potem go odzyska? I drugie pytanie czy mozna jakos tak zalatwic w Revenue zeby Jej nie naliczali 20% podatku skoro po 2 miesiacach pracy i tak wiadomo ze progu nei przekroczy ? Zona otrzymala niedawno Tax Credit Certyficate na ktorym sa podane jakies wyliczenia dla Tax Rate dla kwoty 41800 ktorej ona niegdy na oczy nei zobaczy oraz wyliczenia dla USC. Ja prowadze wlasna dzialalnosc od kilku miesiecy ktora poki co jest malo dochodowa jesli ma to jakis wplyw ale zona zglaszala ze bedziemy sie rozliczac osobno jesli ma to jakies znaczenie.
    Mam nadzieje ze dosyc klarownie to przedsatwilem, dziekuje z gory za pomoc

    • Witam,

      Jezeli zona otrzymala TCC to prawdopodobnie od przyszlego payslipa jej sytuacja podatkowa sie ustabilizuje, tzn dostanie spowtorem to co zabrano jej za duzo.
      Pod warunkiem jednak ze te kwoty (progi i ulgi) sa przypisane do jej zatrudnienia w tej firmie w ktorej teraz pracuje. Prosze sprawdzic na certyfikacie czy nazwa pracodawcy przy tych kwotach pokrywa sie z nazwa pracodawcy zony.
      Jesli nie, prosze skontaktowac sie z Revenue. Najlepiej jest podjechac z ostatnim payslipem i wyjasnic sprawe „przy okienku”.

      Dzialalnosc nie ma wplywu na podatki zony.

  18. Marcin pisze:

    Dziekuje za odpowiedz.

    TCC otrzymala kilka tygodni temu, przy ostatniej wyplacie na pytanie „jak dlugo bede placic 20% podatku” uslyszala „na zawsze” poniewaz jest mezatka. Na TCC widnieje nazwa obecnego pracodawcy, jest to Jej pierwszy pracodawca w Irlandii. Rozumie ze zgodnie z Pana odpowiedzia , moja zona nei powinna placic tak wysokiego podatku przy takich dochodach i po kilku tygodniach powinna placic mniejszy podatek a pozostala czesc powinna byc Jej zwrocona? Czy to sie odbywa w ten sposob ze Revenue przelewa te pieniadze na konto pracodawcy a pracodawca wyplaca pracownikowi ?

    • Uuu.. na zawsze? To bujda na resorach. Ktos u zony w pracy nie chcial sie zainteresowac sprawa wiec rzucil cos na „odwal-sie”.
      Zona powinna dostac ten zwrot przy wyplacie.
      Ale nie wyglada to technicznie tak ze pracodawca dostanie cos z Revenue. To raczej pracodawca podczas sumowania podatku od wszystkich pracownikow potraktuje kwoty zony jako ujemne przez co zaplaci mniejszy podatek zbiorczy, ale to techniczne szczegoly.
      Reasumujac: Zona powinna placic „normalny” podatek, a raczej – przy jej dochodach – nie powinna placic go wcale.

      • Marcin pisze:

        Serdecznie dziekujemy za porade. Faktycznie wszytsko bylo na zasadzie „odwal sie”, zona sie zebrala zrobila porzadek i z 20% zrobilo sie kilka. Dziekujemy raz jeszcze za porade, Pana odpowiedz pozwolila zonie zebrac sie w sobie i mocniej poruszyc temat. Szkoda ze nie bywa Pan w Dublinie bo pytan jest wiecej – ja prowadze partnership z kolega i warto by sie bylo spotac i porozmawiac bo z miesaica na miesiac pytania nam sie mnoza a nasz ksiegowy Irlandczyk wyznaje podobna zasade jak pracodawczyni mojej zony :) oczywiscie spotkanie juz nieodplatnie. Chyba ze bywa Pan w Dublinie?

  19. Aguulka1988 pisze:

    Witam!
    Mam pytanie. Wyszlam za maz w kwietniu 2012r. Papiery o przepisanie moich tax credit(ja od stycznia nie pracuje)zlozylismy na poczatku lutego. Dzisiaj przyszedl do meza nowy TC. Pytanie pierwsze
    1)Czy do mnie tez musi przyjsc?
    2)Skladajac wniosek byla na nim anotacja urzedniczki o zmianie nazwiska-nadal widnieje z nazwiskiem panienskim. Czy to ma jakis wplyw,czy poprostu musze isc upomniec sie o zmiane
    3)Jak ubiegac sie o zwrot nadplaty(jezeli byla)za rok 2012 od momentu zawarcia malzenstwa-czyli od kwietnia. Czy sklada sie jakas forme? I oni wtedy sprawdza czy jest roznica miedzy rozliczeniem jako singiel a malzenstwo?Dodam ze jeszcze teraz pobieraja mezowi dosc spory podatek(ok 40-50e tyg przy zarobku 370e tyg)i tak samo bylo w zeszlym roku.
    Dodam ze ja wszystko skladam przez paye anytime i tam skladam wszystkie claims,ale nic o tym sprawdzeniu nie moge znalezc.
    Czekam na odp dziekuje

    • Witam,
      1. powinno przyjsc
      2. nazwisko nic nie zmieni, ale warto sie upomniec, dla formalności.
      3. o zwrot nadplaty tj przeliczenie podatku nalezy sie upomniec listownie lub osobiscie w swoim oddziale Revenue. Specjalnego formularza nie ma.

  20. Witam,

    W Dublinie bywam, ale niestety na tn moment moje „uslugi” muszę zawrzeć tylko i wyłącznie w komentarzach na tej stronie :)

  21. Tomasz pisze:

    witam, jak najlepiej ustawic tax i cut-off jak ja zarabiam 45 tys a żona 26? w revenue tylko przestawili cut-off z żony na mnie ale to wszystko jak sie pytałem czy moge cos jeszcze to powiedzieli mi że nie, i czy teraz nie jest za późno na zmienienie taxu ?? pozdrawiam

    • Zmiana czegokolwiek wiecej nie ma sensu. Oboje zarabiacie tyle ze od podatku nie uciekniecie, pozostaje ucieczka od wyzszej stawki czyli 41%, to wlasnie robicie przesuwajac Cutoff na meza.

  22. Dorota pisze:

    bardzo prosze o odpowiedz na pyanie – przyjezdzajac do Irlandii bylam juz mezatka, maz zostal w Polsce. Wypelniajac tax credit form zaznaczylam ze bede sie rozliczac jako married, nawet nie majac pojecia ze sa z tego tytulu jakies korzysci. W rubryce gdzie trzeba wpisac czy maz jest rezydentem i jego PPS napisalam ze jest w Polsce. Kobieta spytala czy on ma dochod, powiedzialam zgodnie z prawda ze rente w przeliczeniu na euro okolo 200 e. Tax credit mi przyznano wiec placilam podatki mniejsze niz singiel jak sie potem przekonalam. Meza utrzymywalam bedac tu caly czas. Niedawno moj ksiegowy oznajmil mi ze nie powinien mi przyslugiwac married tac credit bo maz nie jest rezydentem Irlandii i ma dochod (choc znikomy) Nie wiem teraz czy ma racje bo znalazlam tuzin interpretacji.

    • Ksiegowy ma polowiczna racje.
      Wspolne rozliczenie z malżonkiem na standardowych zasadach nie jest możliwe. Tym samym Married Tax Credit w ciągu roku nie przysługuje.
      Możliwe jest jednak rozliczanie się z małżonkiem osiągającym dochody w Polsce poprzez „Aggregation of income”. Do wspólnego rozliczenia brane są wtedy pod uwagę polskie dochody małżonka. Można to zrobić dopiero po zakończeniu roku podatkowego.

  23. Dorota pisze:

    Dziekuje, a czy moge prosic o rade co w takim razie powinnam zrobic?

    • Prosze zaopatrzyc sie w Zaswiadczenia o dochodzie meza z Polski.
      Z tymi zaswiadczeniami prosze w Revenue poprosic o rozliczenie wspolne (joint assessment) na zasadach „Aggregation of Income”.

      • Julka123 pisze:

        Witam

        Mam pytanko w sierpniu zeszłego roku wyszłam za mąż ja nie pracuje ale mój mąż tak, od stycznia jesteśmy zgłoszeni jako tax married i mężowi zabierają mniejszy podatek, czy należy nam się zwrot podatku za zeszły rok(za te 4 m-ce) gdyż mąż płacił tax jako singiel. Jeśli tak to co trzeba wypełnić i gdzie wysłać?

  24. Iwona pisze:

    Witam,

    Mam pytanie. Czy dobrze obliczam tax i czy to możliwe, że jako małżeństwo będziemy płacić ok 1000e więcej niż jako single?

    1) pierwszy dochód 29349, drugi 33119. Jak rozumiem dla małżonków obliczenie będzie wyglądało następująco: 33119*20%+23800*20%+5549*41%= 13658.89

    2) dla singli: 29349*20%=5869.8 i 32800*20%+319*41%= 6690.79 czyli w sumie 12560.59

    Czy powyższe obliczenia się zgadzają, a jeśli tak- jak można poprawić tę sytuację?

  25. Marcin pisze:

    WItam!
    Zona pracuje na etacie, ale chcielibysmy aby rownoczesnie pracowala na wlasny rachunek ( uslugi). Szefowa żony raczej sie nei zgodzi na to bo bylaby dla niej konkurencja ale chcielibysmy zeby pracowala gdzie pracuje tak dlugo az sie nie usamodzielni. Jak zrobic aby szefowa zony nei dowiedziala se ze prowadzi cos na boku ale zeby dzialalnosc zony byla zarejestrowana w tax office i wszystko bylo legalnie? Dziekuje i pozdrawiam

    • Szef nie dowie sie z Revenue o tym że żona prowadzi działalność.
      Może się jednak dowiedzieć z innych źródeł a wtedy niestety może robić żonie problemy (żóna jako pracownik nie może działać na szkodę pracodawcy, w tym nie powinna robić mu konkurencji), ze zwolnieniem z pracy włącznie.

  26. Gosia pisze:

    Witam. w revenue jestem zarejestrowana jako one parent. od miesiaca mieszkam z moim partner, który jest ojcem dziecka. Czy mam zgłość to do urzędu? Partner jest na bezrobotnym. Dziękuję

  27. Wioletta pisze:

    Dzień dobry
    Również próbuję rozliczyć podatek za kilka miesięcy z 2012 roku, odkąd wzięłam ślub z mężem.
    Wysłałam do Revenue form 12, który mi odesłali i proszą o zaświadczenie incom męża z Polski (bo do końca 2012 przebywał w Polce i tam pracował).
    Pytanie: czy wystarczy roczny pit męża o jego dochodach, czy też musi to być inny zaświadczenie?

    Ponadto, Pani urzędniczka dziś stwierdziła, że mój mąż nie jest rezydentem, ponieważ pod koniec stycznia poleciał do Polski zaopiekować się chorym ojcem, potem wrócił na kilka tygodni, po czym znowu wrócił do ojca pod koniec kwietnia.
    Fizycznie oboje mieszkamy w Irlandii, ja nadal opłacam nasze wspólne mieszkanie, mąż ma tutaj swoje osobiste rzeczy, jednym słowem lata do ojca bo tutaj nie ma pracy więc ma na to czas. Tylko ja obecnie pracuję.

    Pod koniec naszej rozmowy Pani urzędniczka powiedziała, że kiedy już doniosę zaświadczenie o męża dochodach za 2012 z Polski, to ona potem skontaktuje się z Social Welfare Office w celu sprawdzenia czy mąż nie pobiera żadnego zasiłku. Mąż zasiłku nie pobiera, a ja aplikowałam kilka tygodni temu o pomoc do Social Welfere ponieważ pracuję tylko 3 dni w tygodniu. Podałam oczywiście że mąż jest rezydentem i że mieszka ze mną na stałe od początku roku 2013, (bo nie wiedziałam, że jego podróże dyskwalifikują go z bycia rezydentem). Decyzji nadal nie otrzymałam, wrzucam żółte dockety co tydzień.
    Moja obawa dotyczy tego, czy kiedy Revenue skontaktuje się z Socialem, to czy nie uznają że coś przekłamałam, bo ja nie informowałam Sociala że mąż często jest u ojca w Polsce. Więc: czy Revenue sprawdzi wyłącznie kwestię tego, czy mój mąż pobiera jakiś zasiłek w Irlandii, czy zlustruje wszystkie złożone przeze mnie dokumenty do Sociala, w których nie informowałam o tym, że mąż lata do Polski. Chyba popełniłam błąd, mówiąc o tym dziś w Revenue ale nie myślałam, że to zostanie potraktowane jako fakt, że mój mąż nie jest rezydentem Irlandii.
    Proszę o pomoc i podpowiedź Panie Robercie, tym bardziej że jest Pan imiennikiem mojego męża.

    Serdecznie pozdrawiam i dziękuję za stworzenie tej strony. Jak dotąd, to jest jedyne miejsce, w którym znalazłam tyle konkretnych wskazówek.
    Wioletta

    • Witam,
      Zaswiadczenie o dochodzie nalezy pobrac z polskiego Urzedu Skarbowego.

      Co do kwestii rezydentury – nie martwilbym sie „az tak”.
      Definicje „rezydenta podatkowego” w kwestiach podatkowych i „habitual residence” w sprawach socjalnych sa rozne.
      Tzn. Revenue i Social Welfare nie definiuja pojecia „rezydent” tak samo.
      Co prawda oba urzedy moga sugerowac sie tym jak wzajemnie okreslaja dany przypadek, ale w tych sprawach nie kontaktuja sie miedzy soba „na biezaco”, takze nie przewiduje sytuacji w ktorej oba te fakty zostana jakos powiazane.

      Co do bycia rezydentem w 2013 roku – to dla potrzeb podatkowych i tak okreslone zostanie dopiero gdy ten rok sie zakonczy, gdyz jednym z warunkow jest przebywanie na terenie kraju dluzej niz 183 dni w roku.
      Dla potrzeb socjalnych wazne jest gdzie posiada sie „osrodek zycia rodzinnego”. Mysle ze zona jest mocnym argumentem na rzecz Irlandii.

  28. Asia pisze:

    Witam,
    Wlasnie zastanawiamy sie z meze czy jest jakis sens abysmyy rozliczali sie nie jako single ale malzenstwo.Jestesmy malzenstwem tylko pare tygodni.
    Maz jest na 50-55k rocznie ja stale 32k rocznie. Wstepnie obliczyla ze gdyby nawet przesunac prog podatkowy to oszczednosc bylaby ok200 euro rocznie. Jedna moze cos pomylilam I wcale tak nie jest. Z gory dziekuje za odpowiedz. Pozdrawiam.

    • Niestety w Waszym przypadku i przy Waszych zarobkach oszczednosc bedzie znikoma.
      Prosze jednak pamietac ze wspolne rozliczenie nie przyniesie gorszego wyniku niz osobne, takze w przyszlym roku warto poprosic o przeliczenie roku 2013 za okres kiedy byliscie malzenstwem.

  29. maciek pisze:

    witam, Jestem żonaty zaczalem prace w 2008 r w Irlandii i przez dwa lata nie płaciłem tax gdyz jestem żonaty a zona w Polsce i nie zarabia. w 2011 i 2012 musiałem płacic i nie rozumiem. nadpłacilem prawie 1500 euro tax przez te ostatnie lata i nie wiem dlaczego revenue nie wróciło mi tax. pisałem i wyslalem wszystkie P60 z zapytaniem dlaczego nie dostałem zwrot podatku a oni mi wysłali tylko P12 z kazdego roku. co powinienen teraz zrobić????/

    • Czynnikow moze byc wiele.
      Przede wszystkim jesli ktos jest zonaty nie oznacza to ze podatku nie bedize placil wcale.
      1. byc moze zarobil Pan wiecej niz wczesniej
      2. wplyw moze miec rowniez to ze podatki wzrosly przez to ze ulgi podatkowe zostaly zmniejszone
      3. byc moze zona podjela prace w Polsce.

      Niestety bez wsyzstkich szczegolowych danych nie da sie okreslic gdzie jest problem i czy wogole jest jakis problem.

  30. maciek pisze:

    witam to ja wczesniej pisałem i chce podac szczegolowe informacje na temat taxu. W 2008- 25944.56 W 2009- 27740.18 W 2010 – 27689.70 W 2011 – 29840.59 W 2012 -27054.58 za rok 2011 i 2012 nie dostałem taxu z powrotem, jakie jeszcze informacje trzeba podac ???

  31. maciek pisze:

    witam to ja wczesniej pisałem i chce podac szczegolowe informacje na temat taxu. W 2008- 25944.56 euro W 2009- 27740.18 euro W 2010 – 27689.70euro W 2011 – 29840.59 euro W 2012 -27054.58euro. Za rok 2011 i 2012 nie dostałem taxu z powrotem ale na P60 jest ze mam skladki mniejsze , przez te ostatnie dwa lata składki wynoszą okolo 850 euro a wczesniej kolo 1400 euro. co mam podac jeszcze??

  32. kaja pisze:

    Witam jestesmy malzenstwem pracujemy w tej samej firmie.W ciagu ostatniego roku zarobilam 18521 e maz 19583e, taxu zaplacilam 2028 a maz wcale, po wyslaniu p60 dostalam zwrot 837 e maz 218 e .Pytanie brzmi czy to normalne ze pobieraja mi taki podatek czy lepiej by bylo rozliczac sie osobno? ?Pozdrawiam.

  33. jaszczomp pisze:

    witam Panie Robercie,

    uprzejmie prosze o porade dotyczaca mojego przypadku. otoz pracuje w Irlandii nieprzerwanie od 2oo6 roku. w momencie zatrudnienia w 2oo6 bylem zonaty (pracujaca zona pozostawala w polsce) a ja rozliczalem sie z Revenue jako ‚married’… w 2oo9 roku rozwiodlem sie z zona co zglosilem w Revenue skutkiem czego moje podatki wzrosly z tytulu zmiany statusu na ‚single’… we wrzesniu 2o12 ponownie sie ozenilem z polka przebywajaca na stale w PL i tam pracujaca… zglosilem ten fakt do Revenue jednakze odmowiono mi zmiany statusu na married a co za tym idzie mozliwosci placenia nizszych podatkow poniewaz moja aktualna zona nie ma PPS…

    czy zostalem potraktowany prawidlowo..?

    czytam tutaj o czyms takim jak „aggregation of income tax” – czy to w jakims stoponiu pozwoli mi na ulge podatkowa..?

    moje zarobki w Irlandii ksztaltuja sie na poziomie 45k € rocznie
    zarobki mojej zony w PL to najnizsza krajowa…

    uprzejmie prosze o porade..

    pozdrawiam..!

    • Potraktowali prawidlowo ale nie dlatego ze zona nie ma ppsa w Irlandii a dlatego ze pracuje w Polsce.

      Aggregation of income – dokladnie to trzeba bedzie robic.
      Przy takim stosunku dochodow jakie Pan opisuje gra powinna byc warta swieczki.
      Wstrzymalbym sie jednak do stycznia i po otrzymaniu P60 za rok 2013 zglosilbym do Revenue prosbe o przeliczenie dochodu i podatku z uwzglednieniem Aggregation of Income za lata 2012 (od daty slubu) i 2013.

      • jaszczomp pisze:

        witam Panie Robercie,

        wyglada na to, ze gra bedzie warta swieczki poniewaz w/g moich wyliczen nadplacony podatek wyniesie okolo €3115…

        jeszcze raz dziekuje za informacje Panie Robercie – taka kwota piechota nie chodzi…

        pozdrawiam

  34. jaszczomp pisze:

    dziekuje bardzo za odpowiedz…

    pozdrawiam..!

  35. Sigrun pisze:

    Witam,
    jesteśmy z mężem w Irlandii od 3 miesięcy. Mąż pracuje od samego początku i płaci podatki, ja jestem na bezpłatnym stażu, bez umowy, więc nie płacę żadnych podatków. Czy powinniśmy zgłosić do Revenue, że chcemy się rozliczać razem? Czy będzie dla mnie z tego jakaś korzyść, np. czy mąż może za mnie płacić ubezpieczenie zdrowotne?

  36. marek pisze:

    Witam
    Czytajac posty wiele osob prosi o indywidualne przedstawienie sytuacji w jakiej sie znajduje.Ja mialbym natomiast pytanie jakie dodatkowe korzysci daje wspolne rozliczenie tzn.co ewentualnie oprocz rent relief i odliczenia smieci mozna odliczyc od podatku czyli z jakich ulg mozna skorzystac.
    Dodam tylko,ze ja pracuje(ok.34000rocznie)dziewczyna jest na zasilku i zaierzamy sie pobrac.

    • Wspolne rozliczenie daje, lub moze dac korzysc z przeniesienia ulg miedzy malzonkami.
      Co oprocz Rent Relief mozna odliczyc od podatku? Wiele rzeczy ale niewiele dotyczy nas, zwyklych podatnikow.
      Ulga z ktorej wiele osob korzysta i z ktorej jest jeszcze jakas kasa to – Medical Expenses Relief, czyli ulga na wydatki medyczne.

  37. Luke boy pisze:

    Jestem zonaty od wrzesnia 2012 roku.Zona pracuje i mieszka w polsce.Ja place podatki jako single.Czy warto w moim przypadku zmienic status w revenue.zarabiam okolo 31k a zona okolo 2tys brutto.Jezeli tak to w jaki sposob to zrobic i co bede potrzebowal…jakie dokumenty…?

    • Nie mozecie byc Joint Assessed (czyli wspolnie rozliczac sie w roku podatkowym.
      Ale…
      Po zakonczeniu roku prosze przedstawic w Revenue informacje z Polskiego Urzedu skarbowego o tym ile zona zarobila i poprosic o AGGREGATION OF INCOME.
      W ten sposob Wasze dochody zostana zlaczone a podatek przeliczony.

  38. Luke boy pisze:

    Dziekuje za odpowiedz…a czy potrzebuje wczesniej zglosic fakt ze wzialem slub i ewentualnie dostarczyc akt malzentwa…i czy rowniez przelicza nam podatek za koncowke zeszlego roku tzn od momentu zawarcia zwiazku?

  39. Jacek pisze:

    witam,
    jestem zonaty od kilku tygodni i chce zglosic to revenue.ja pracuje na pelen etat zona nie pracuje.jak poprawnie wypelnic assessable spouse election form?

    • Wypelnianie tego formularza w tej chwili nie ma sensu. W roku zawarcia zwiazku malzenskiego nie mozna dzielic ulg pomiedzy malzonków.
      Dopiero po zakonczeniu roku kalendarzowego mozna ulgi podzielic.
      Jak wypelnic ten dokument?
      Nalezy w nim podzielic kwoty Rate Band (Cut off) oraz Tax Credit pomiedzy malzonków, najelpiej w takim stosunku w jakim ksztaltuja sie ich roczne zarobki.
      Np Jesli maz zarabia 30000 a zona 20000, obie kwoty nalezy podzielic w stosunku 60%/40%.

  40. kasia pisze:

    witam
    w lipcu tego roku pobraliśmy się z mężem, pracuje u nas tylko mąż, wysłaliśmy formę a12 żeby rozliczali męża jako żonatego i nic to nie zmieniło. dalej zabierają mu taki sam podatek jak przed ślubem dodam że mój tato pracuje tam gdzie mój mąż i zabierają mu o wiele mniejszy podatek.tato także jest zgłoszony jako żonaty. moje pytanie brzmi od czego zależy wysokość pobieranego podatku? czy fakt że pobraliśmy się i że pracuję tylko mąż może coś zmienić?

  41. jesień 2013 pisze:

    Witam Pana,
    Bardzo proszę o podpowiedz jak wypełnić Assessable Spouse Election Form gdyz dostalam takowy z Revenue po tym,jak zglosilam ze zawarłam związek małżenski.
    Mój mąz zarabia okolo 60000 na rok, ja zas 24000 plus nadgodziny.
    Nie mam pojęcia jak to rozdzielić.

    Podpunkt
    a) we hereby jointly elect that…… is to be the assessable spouse for the tax year
    b) we request that our tax credits and standard rate band be allocated as follows…

    Bardzo prosze o podpowiedz, zeby bylo jak najkorzystniej gdyz mąz płaci bardzo duzy podatek, ja okolo 60 euro na tydzien.

    Pozdrawiam serdecznie

  42. jesień 2013 pisze:

    Dziekuję Panu bardzo.

    Mam tylko jeszcze pytanie czy Tax credits podzielic po równo to znaczy, zeby dodac nasze wspolne i podzielic na dwa czy mamy sobie zostawic te, które mamy przydzielone, dla przykladu ja mam 3.500e a maz 5.410e ?

    Oraz jak Pan obliczył dla nas Standard Rate Bands?
    Z góry dziekuje za odpowiedz.

  43. Polski Ksiegowy pisze:

    Rate Bands rozdzielam przez przydzielenie skrajnie duzo mezowi (przy jego duzych dochodach zaplaci w tym ukladzie mozliwie najmniej 41 procentowego podatku), Pani zostawiam reszte.

    TaX credits – prosz zostawic tak jak jest.

  44. anny pisze:

    Witam
    Bardzo proszę o pomoc, jak mam wypełnić formularz Assessable Spouse Election Form, w przypadku jeśli tylko mąż pracuje?

    • Prosze wypelnic gorna czesc (own name – maz, spouse name – zona) do punktu (a) wlacznie (w punkcie a wpisac imie i nazwisko meza oraz rok).
      Nizsze okienka (punkt b i kolejne) zostawic puste az do podpunktu o tresci „If you wish to have transferable tax credits and standard rate band allocated to the assessable spouse, please tick this box” – tam zaznaczyc okienko.
      Podpisy (self – maz, spouse – zona) + data i wyslac na adres swojego urzedu.

  45. anny pisze:

    dziekuj bardzo!!

  46. Małgorzata pisze:

    Witam mam pytanie ponieważ po piecu latach nieobecności wróciliśmy z powrotem do Irlandii,mąż z ciekawości zalogować się na stronie revenue (login to pay enytime)po kliknięciu na rok 2009(rok w którym ostatni raz pracowaliśmy)pojawia się w pierwszej rubryce :personal tax Credit claimed a w drugiej gross relief due i pod spodem kwota 3660.€ co to kest za kwota???bardzo proszę o odpowiedz Pozdrawiam Małgorzata.

  47. Małgorzata pisze:

    A o jeszcze na następnej stronie pojawia się pytanie would you like to claim this Credit
    A pod spodem gross relief due €3660?

  48. patryk pisze:

    Mam pytanie Jezeli otrzymałem poprzez pay anytime Balancing Statement p21 to jak dlugo bede czekał na zwrot podatku który mi przysługuje?
    Prosze o odpowiedz jeśli to mozliwe

  49. patryk pisze:

    Witam
    Rozliczylismy sie wraz z zona przez pay anytime
    dostalismy balancing statement
    co oznaczaja te kwoty na drugiej stronie poniewaz juz nie wiem czy nalezy sie zwrot czy nie. na frontowej stronie pisze o usc over i under te same kwoty 145.01 a total balanced 0
    a na drugiej panel 7b
    Refunds Received 81.79
    Refunds Received 1,710.07 Combined Total 1,791.86

    • Polski Ksiegowy pisze:

      Oznacza to tyle ze dostaliscie juz wczesniej zwroty w podanych kwotach (1710 i 81 euro). Jesli ich nie dostaliscie, bo byc moze czeki zaginely na poczcie, to zgloscie sie do Revenue o sprawdzenie co sie stalo z tymi zwrotami.

  50. patryk pisze:

    Dodam jeszcze ze ja pracowałem w zeszlym roku od maja , I slyszalem ze jezeli jedno ze wspolmalzonkow nie pracuje calego (pierwszy rok w irlandii)roku a druga w tym czasie pracuje i placi pelny podatek to nalezy sie zwrot.

  51. tomn pisze:

    witam
    3 miesiące temu ożeniłem się, zgłosiłem to do revenue, wypełniłem stosowne formularze, zmienili mi status, a nadal płacę wysoki podatek?

  52. Robert pisze:

    Witam.
    Być może temat już był poruszany, niestety nie znalazłem w powyższych,
    Od sierpnia pracuje w Irlandii, żona jest w Polsce i nie pracuje. Wysłałem A12 zaznaczyłem married tax credit ale dostałem single. czy mogę to jakoś zmienić na married? Co muszę wypełnić?. Dzwoniłem do revenue i dostałem odpowiedź,że żona musi mieć PPS, czy tak jest w rzeczywistości, czy zostałem po prostu zbyty. Przynajmniej od nowego roku chciałbym coś zmienić.

    • Znam wiele przykladow w ktorych żona nie ma pps-a a mąż jest kwalifikowany jako married. Nikt nie pytał ich o ppsa żony.
      W praktyce Revenue ma jednak w tych przypadkach problem bo ciężej im zidentyfikować taką „żonę bez PPSa”. Wielokrotnie ta oboba przyjeżdza do Irlandii, wyrabia PPSa i zaczyna pracę a ciągle w Revenue jej mąż figuruje jako married ale… nie z nią. Tzn jest married z „wirtualną” żoną, która przebywa w Polsce a w systemie Revenue pojawia sie kobieta, ktora rowniez jest married ale z „wirtualnym mezem”. Dwie osoby rozliczane sa jako married z niepracujacymi malzonkami, przez co placa o wiele za niskie podatki…
      Byc moze Revenue zdaje sobie sprawe z problemu i naciska malzonkow zeby oboje mieli numer PPS dla ulatwienia sobie identyfikacji takich sytuacji.

  53. julka pisze:

    Witam, prosiłabym o poradę..
    Jesteśmy z mężem w irlandii od lipca 2012, ja pracuję od tego właśnie dnia i czasami płacę 41%podatku. Mąż zaczął swoją pierwszą pracę dopiero w 11.2013 i zarabia 9e/h brutto. Chcemy się rozliczać wspólnie, od czego zacząć? Czy wystarczy wysłać do revenue tą formę
    http://www.revenue.ie/en/tax/it/forms/assessable-spouse-election-form.pdf, czy dołaczyć do tego jescze jakiś list,dokumenty ?? Z góry dziękuję za odp

  54. Beata pisze:

    Witam.
    Kilka miesięcy temu wzięliśmy ślub. Zglosilismy to do revenu i musimu sie zdecydowac jak podzielić podatek. Maz ma dwie prace i do konca roku powiniec zarobic ok.26tys. euro bez podatku. Ja natomiast 13.5 do 14tys. W nastepnym roku zarobki meza beda bardzo podobne. Moje mogą wynosić ok 10tys. bo juz nie pracuje na dwa etaty. Jak podzielic podatek zeby bylo najkorzystniejszej dla nas i jak wypełnić ten formularz z revenue. Z góry dziękuję

    • Ulgi jakie posiadacie (tax credit) podzielcie wlasnie w takich proporcjach w jakich ksztaltuja sie Wasze zarobki.
      Tzn. mezowi okolo 70%, zonie 30%.

    • Beata pisze:

      Dziękuję. A jak uzupełnić ten formularz assessable spouse election form?

      • Polski Ksiegowy pisze:

        W czéci b ((b) We request that our tax credits and standard rate band be allocated as follows:) wpiszcie Wasze Tax Credits i Rate Bands podzielone w takich proporcjach jak mowilem.
        Czyli wezcie Wasze jakiekolwiek dokumenty poswiadczajace ile macie Tax Credits i Rate Bands, zsumujcie je i podzielcie miedzy siebie w takich proporcjach w jakich zarabiacie.

        Górna czesc formularza wypelnijcie takimi danymi o jakie pytaja (imiona, nazwiska, adres, zarobki…).
        Dolne czesci (or…, or…, or…) zostawcie puste.
        Zupelnie na dole zlozcie podpisy i wpiszcie date.

  55. Krzys pisze:

    Witam.

    Wlasnie dzis zarejstrowalismy sie jako malzenstwo w Ravenue.
    Z zwiazku z tym mam pytanie.
    Otoz malzenstwem jestesmy od Lipca 2013 roku, natomiast zona od Pazdziernika 2012 nie pracuje, najpierw byla na maciezynskiem a teraz na Sick Leave.
    Pracujac zarabiala okolo 13k.
    Ja zarabiam 39600.
    Czy zyskamy na rejestracji tylko roznice pomiedzy moimi zarobkami a kwota 41800 czy mozemy aplikowac inne ulgi z racji Jej pobytu na Sick Leave.

    Dziekuje.
    Bede wdzieczny za wkazowki.

  56. Robert pisze:

    Witam. Od czerwca 2013 roku wraz z rodziną jestem w Irlandii. Pracuję od 3 czerwca, żona nie pracuje. Do końca kwietnia 2013 pracowałem w Polsce. Od czego mam zacząć rozliczenie podatkowe w takiej sytuacji? W którym kraju mam się rozliczyć, aby było korzystniej? Dodam, że rozliczyć muszę się także od sprzedaży mieszkania, której dokonałem w marcu 2013.

    Pozdrawiam i czekam na odpowiedź.

    • Skoro przebywal Pan w Irlandii dluzej niz 183 dni w roku jest Pan tutejszym rezydentem podatkowym.
      Oznacza to tyle ze z calosci dochodow rozlicza sie Pan w Irlandii, a w reszcie krajow tylko z czesci zarobkow z tego innego kraju.
      W Panskiej sytuacji caloroczne zarobki nalezaloby wykazac w Irlandii, w Polsce zas powinien sie Pan rozliczyc tylko z polskich zarobkow.
      Nalezy pamietac ze w Irlandii otrzymuje sie ulge w wysokosci podatku zaplaconego w Polsce, takze nie ma tu podwojnego opodatkowania tych samych dochodow (podatek irlandzki pomniejsza sie o podatek zaplacoy w Polsce).
      Podsumowujac: zeby miec calkowita pewnosc tego ze nie popelni Pan w zadnym rozliczeniu bledu, radzilbym skontaktowac sie ze specjalista ktory przyjrzalby sie dokladniej Panskim zarobkom.

  57. ada pisze:

    Witam
    W zeszlym roku w lipcu wzielismy slub,od razu po slubie zmienilismy swoje dane w revenue,w styczniu tego roku wyslalam formularz p21 o zwrot nadplaconego podatku lecz niestety nic nie dostalam,nie wiem co mam dajel robic i prosze o pomoc
    Adriana

    • Prosze listownie poprosic Revenue o „Year of marriage review”.
      Jesli po tym nie bedzie zwrotu to znaczy ze albo on sie nie nalezy, albo zeby go dostac trzbea postarac sie o dodatkowe ulgi o ile do takich macie prawo.

  58. monika pisze:

    witam czy nalezy sie zwrot podatku przy kwocie ok 42.000e jezeli maz tylko pracuje a ja zajmuje sie domem i 2 dzieci

  59. Marcin pisze:

    Witam,
    W moim przypadku tylko ja pracuje i płacę podatki, żona nigdy nie pracowała. Czy w takim razie jeśli zarejestrujemy się jako małżeństwo ja będę posiadał jakieś ulgi z tego tytułu lub co mógłbym zrobić aby takowe posiadać? Dodatkowo żona jest cukrzykiem i ja opłacam wszelkie wydatki z tym związane czy w jeśli się zarejestrujemy jako małżeństwo będę mógł te wydatki odpisać od podatku?
    Z góry dziękuję.

  60. Natalia pisze:

    Witam.
    Mąż pracuje natomiast ja jestem na zasiłku dla bezrobotnych.przy rozliczeniu za miniony rok w ravenue wymagane są P60 oraz ewentualnie formy o rent relief i med1.czy rozliczając się jako małżęństwo ja rownież muszę przedłożyć jakieś dokumenty? czy wystarczy P60 męża i wyżej wymienione formy? dodam, że w minionym roku pracowałam do połowy kwietnia,a później dostawałam maternity benefit, który skończył mi się w połowie października i od tego momentu przyznano mi JB.
    z góry dziękuję za odpowiedź.

  61. Mike pisze:

    Witam Panie Robercie,moje dochody z zona za 2013 rok:
    -ja(total pay-37935,tax credit-5350,rate band-40910,net tax deducted-2237),
    -malzonka(total pay-26251,tax credit-1650,rate band-24691,net tax deducted-3928).
    Prosze o podpowiedz,w jaki sposob powinnismy(czy tez nie)alokowac nasze tax credit oraz cut-off,zeby jak najkorzystniej dla nas placic mozliwie jak najnizsze podatki?Pozdrawiam serdecznie.

  62. Mike pisze:

    Dziekuje bardzo Panie Robercie za komentarz,pozdrawiam.

  63. greg pisze:

    witam Ja zarabiam 32000 rocznie brutto, żona 12000 brutto.
    ulgi jakie posiadamy to ulgi na uniformy do pracy razem około 900e i rent tax relief.
    Jak wypełnić formularz wspólnego rozliczania małżonków assessable spouse form.
    Z góry dziękuje
    pozdrawiam
    grzgorz

    • Niezaleznie jakie ulgi posiadacie wazne by i ulgi i progi podzielic w takich proporcjach jak zarabiacie tj:
      Tax Credits podzielcie 75% mezowi 25% zonie.
      Rate band najlepiej rowniez: 41800 mezowi, reszta zonie.

      • greg pisze:

        Witam
        Czyli w pozycji standard rate band u siebie wpisuje 41800 u żony 23800.
        Jakie kwoty wpisać w pozycji tax credits? 2475 u siebie u żony 825.czy dobrze rozumię?
        jeszcze pytanie odnośnie trzech pozycji do wyboru ( trzy małe okienka ), którą zaznaczamy.
        Pięknie dziękuje i pozdrawiam
        grzegorz

  64. merlin pisze:

    Witam

    Proszę o poradę, w grudniu 2013 pobraliśmy się, po zgłoszeniu tego faktu w Revenue otrzymaliśmy Assessable Spuse Election Form, nie mam pojęcia jak się za to zabrać. Mąż pracuje w Irlandii w dwóch firmach razem osiąga około 24 tys euro rocznie, ja pracuję w Irlandii od 18 lutego 2013, to moja pierwsza praca tutaj. Mój dochód to około 5 tys euro. Proszę podpowiedzieć jak pierwszy raz wypełnić ten dokument. Nadmieniam, iż do dziś nie otrzymałam z Revenue pisemka tax credit, ale moja firma otrzymała. Dziękuję i pozdrawiam

    • powinniscie rozdzielic ulgi proporcjonalnie do swoich zarobkow.
      Zeby nie popelnic bledu – radzilbym skontaktowac sie z kims kto Wam ten form wypelni. Ewentualnie mozecie z payslipami udac sie do Revenue. Powinni pomóc.

  65. Sylwia pisze:

    Witam. Czy może mi coś Pan napisać o rozdzielności majątkowej w Irlandii. Mamy takową z mążem, z tym że zasądzoną w Polsce. Jak mam sprawdzić jak jestem rozliczana tu, jeśli nie zgłaszałam, że jestem mężatką.

  66. Robert pisze:

    Witam serdecznie,moje dochody z zona za 2013 rok:
    -ja(total pay-38661,tax credit-5670,rate band-35600),
    -malzonka(total pay-23924,tax credit-1650,rate band-30000).
    Prosze podpowiedziec,w jaki sposob powinnismy pozmieniac nasz tax credit oraz cut-off,zonie po nowym roku strasznie duzo potracaja podatku.Pozdrawiam.

    • Pan: Tax credit – 5670; rate band 40300
      Zona: Tax credit – 1650; rate band 25300

      niestety albo zonie albo Panu beda ten podatek pobierac. Musicie zdecydowac czy lepiej zeby zoa placila podatek, czy zeby Panu podatek sie zwiekszyl.
      Nie uciekniecie od podatku.
      Jedynie sens jest zmienic nieco rate band. Wpada Pan zarobkami powyzej rate band ktory Pan ma. Mozna troche wziac od zony bez uszczerbku na jej podatku.

      Jesli chcecie by zona placila mniej podatku (np o 10 euro mniej) to przerzuccie troche tax credit z Pana na nia (wtedy ona zaplaci mniej o te przykladowe 10 euro a Pan o te 10 euro zaplaci wiecej)

  67. kasia pisze:

    Witam serdecznie.
    Własnie weszlam na strone internetowa do rozliczen,bo tam mnie w urzedzie sierowano i nie bardzo wiem czy to powinno sie skladac requesta o paye tax credit, personal tax credit , rent tax credit i flat rate expenses.. o wsyzstkie te pozycje ?
    Pozdrawiam serdecznie

    • niektore ulgi powinny byc juz przyznane.
      Rent i Flat Raxe Exp. Tax Credit – warto sie o nie starac jesli spelnia sie kryteria ich przyznania.
      Ulga = mniejszy podatek.

  68. Roni pisze:

    Witam.
    Od dłuższego czasu korzystam z Pana strony, korzystając z cennych informacji.
    Bardzo dziękuje. Pana działalność jest bezcenna.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Powered by WordPress | Designed by: Dog Groomer | Thanks to Assistant Manager Jobs, Translation Jobs and New York Singles